Online slovníky

sell up

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
sell [sth]⇒ vtr	(vend)	prodávat ned
	He sells newspapers for 50 cents each.
	Prodával noviny po padesáti centech.
sell [sth] vtr	(deal in)	obchodovat s ned + předl
		prodávat ned
	He sells precious metals.
	Obchoduje s drahými kovy.
sell [sb] [sth] vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy) (přesvědčit ke koupi)	prodat dok
	As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
	Ať se snažil jakkoli, to auto jí neprodal.
sell [sb] on [sth] vtr phrasal sep	mainly US (convince) (přeneseně: přesvědčit)	prodat dok
	As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea.
	Ať se snažil jakkoli, tu myšlenku jí neprodal.
sell⇒ vi	(get bought)	prodávat se ned
	Do those shirts really sell?
	Tamty košile se skutečně prodávají?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
sell n	slang (reluctant buyer)	náročný zákazník, náročná zákaznice příd + m, příd + ž
	He's a hard sell and will only buy at a low price.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
sell [sth] off, sell off [sth] vtr phrasal sep	(dispose of by selling)	rozprodat dok
		prodat dok
	The company will sell off some of its assets to raise cash.
	If he needs money he should sell off his collection of paintings.
sell out vi phrasal	(all be sold)	vyprodat dok
	It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
sell out vi phrasal	figurative, slang (betray values) (idejím)	zaprodat se dok
	The artist sold out and started doing commercial work.
sell [sth] out, sell out [sth] vtr phrasal sep	(stock: discount)	vyprodávat ned
		být ve výprodeji ned, fráze
	Year-end clearances are when they sell out the current car models.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
the hard sell n	informal (aggressive sales)	agresivní prodej příd + m
	The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale.
hard sell n	informal, figurative ([sth]: hard to make desirable) (přeneseně)	oříšek m
	(přeneseně)	umění s
	It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war.
	Bude oříšek (or: umění) rebely přesvědčit, aby podpořili plán ukončení občanské války.
hard sell n	informal, figurative (person: hard to persuade) (člověk, kterého je těžké přesvědčit)	tvrdohlavec m
	Mike was a hard sell I, but I eventually won him over.
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	doporučené datum prodeje fráze
sellout, sell-out n	(event: no more tickets)	vyprodaná akce příd + ž
	The boy band had another sellout.
sellout, sell-out adj	(for which all tickets are sold)	vyprodaný příd
	The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (act: against principles) (principům)	zaprodání s
	The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (person: acts against principles) (principům)	zaprodanec, zaprodankyně m, ž
	The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "sell up":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'sell up'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština